Hebrew root (lemma) ‘בֵּית הַיְשִׁימוֹת’ (bēyt hayshīmōt)

← בֵּית הַיְשִׁימוֹת ⌂ →

This root form (lemma) ‘בֵּית הַיְשִׁימוֹת’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: הַיְשִׁמוֹת (2, Np), הַיְשִׁמֹת (1, Np), הַיְשִׁימֹת (1, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘-hayshimōt/(jeshimoth)’(2), ‘Jeshimoth’(2).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֵּית הַיְשִׁימוֹת’ (bēyt hayshīmōt) in the Hebrew originals

NUM 33:49 הַיְשִׁמֹת (hayshimot) Np word gloss=‘-hayshimōt / (jeshimoth)’ OSHB NUM 33:49 word 5

OET-LV: 49 And_they _encamped at the_Yardēn from_Bēyt- hayshimōt/(jeshimoth) to Abel- shittim in_the _plains _of Mōʼāⱱ. (NUM_33:49)

OET-RV: 49 They camped beside the river from Beyt-Hayshimot to Avel-Shittim there on the Moav plains. (NUM 33:49)

JOS 12:3 הַיְשִׁמוֹת (hayshimōt) Np contextual word gloss=‘Jeshimoth’ possible glosses=‘-hayshimōt / (jeshimoth)’ OSHB JOS 12:3 word 14

OET-LV: 3 And_the_ˊArāⱱāh to the _sea _of Kinₐrōt eastward_to and_unto the _sea _of the _ˊArāⱱāh the _Sea _of (the)_Salt eastward_to the _direction _of Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) and_from_the_south under the _slopes _of (the)_Pişgāh. (JOS_12:3)

OET-RV: 3 as well as the eastern rift valley plains down to Lake Galilee and to the Sea of Aravah (also called the Dead Sea or the Salt Sea), the road to Beyt-Yeshimot and the area southward below the slopes of Mt. Pisgah. (JOS 12:3)

JOS 13:20 הַיְשִׁמוֹת (hayshimōt) Np word gloss=‘-hayshimōt / (jeshimoth)’ OSHB JOS 13:20 word 6

OET-LV: 20 And_Bēyt- pəˊōr and_the _slopes _of (the)_Pişgāh and_Bēyt- hayshimōt/(jeshimoth). (JOS_13:20)

OET-RV: 20 It also includes Beyt-Peor, the slopes of the Pisgah, Beyt-Yeshimot, (JOS 13:20)

EZE 25:9 הַיְשִׁימֹת (hayshīmot) Np contextual word gloss=‘Jeshimoth’ possible glosses=‘-hayshimōt / (jeshimoth)’ OSHB EZE 25:9 word 13

OET-LV: 9 For_so/thus/hence here_I am_about _to _open DOM the _slope _of Mōʼāⱱ from_the_cities from_cities _of_its from_border _of_its the_beauty _of the_land Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) Baˊal Məˊōn and_(to)_Qiryātayim. (EZE_25:9)

OET-RV: 9 well listen, I’ll destroy the border cities protecting Moab, starting with the splendour of Beyt-Yeshimot, Baal -Meon, and Kiriataim. (EZE 25:9)